Kaufen Sie MAX und gewinnen Sie.

§1. Veranstalter und Art des Wettbewerbs

Veranstalter des Wettbewerbs „Kaufen Sie MAX und gewinnen Sie“ ist Anna Pawlik Vintage Szafa, ul. Kaczorska 45, 64-811 Śmiłowo, Polen, NIP 7642077597, REGON 541996897. Kontakt: kontakt@vintageszafa.pl.

Der Wettbewerb besteht darin, eine kreative Antwort auf eine Frage zu verfassen. Über die Vergabe der Preise entscheidet die Jury gemäß §5, nicht eine Verlosung, die Anzahl der Likes oder der Zufall. Der Kauf des Pakets allein stellt keine Teilnahme dar und garantiert keinen Preis. Apple organisiert, sponsert oder verwaltet den Wettbewerb nicht.

§2. Teilnahmebedingungen

Teilnehmer können volljährige natürliche Personen sein, die in Polen ansässig sind und als Verbraucher einkaufen. Von der Teilnahme sind Mitglieder der Jury, Personen, die den Wettbewerb direkt organisieren, sowie deren engste Familienmitglieder ausgeschlossen.

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Kauf und die Bezahlung einer Bestellung, die im qualifizierenden Kaufzeitraum Vintage Protect MAX enthält, sowie das Einreichen einer eigenen Antwort. Das Paket bleibt eine freiwillige, kostenpflichtige Leistung mit den beim Kauf beschriebenen Vorteilen. Für das Einreichen der Antwort wird keine zusätzliche Gebühr erhoben. Eine Anmeldung zum Newsletter oder die Einwilligung in Werbung ist nicht erforderlich.

Eine bezahlte Bestellung mit MAX berechtigt zu einer Teilnahme, unabhängig von der Anzahl der Artikel. Eine korrigierte Antwort ersetzt die vorherige Antwort für dieselbe Bestellung, sofern sie fristgerecht eingereicht wurde. Ein Teilnehmer kann höchstens einen Preis gewinnen.

§3. Dauer und Schwelle von 3000 Teilnahmen

Beginn: 19. September 2026 um 14:38:52 Uhr. Alle Uhrzeiten beziehen sich auf die Zeitzone Europa/Warschau.

Der qualifizierende Kaufzeitraum endet, sobald 3000 gültige Teilnahmen erreicht wurden oder am 31. Dezember 2028 um 23:59:59 Uhr – je nachdem, was früher eintritt. Der Veranstalter erfasst den Zeitpunkt, an dem die Schwelle erreicht wurde, und veröffentlicht den Hinweis über das Ende der für die Teilnahme berechtigten Käufe. Der Kaufzeitraum wird nicht verlängert, nur weil die Schwelle von 3000 Teilnahmen nicht erreicht wurde.

Personen, deren Bestellung vor dem Ende bezahlt wurde, haben weiterhin 7 Tage Zeit, um eine Antwort einzureichen, beginnend mit dem Versand der Anleitung per E-Mail. Daher ist die Schwelle von 3000 Teilnahmen das Ende des qualifizierenden Kaufzeitraums und nicht eine Ausschlussgrenze für Personen, die MAX bereits gekauft haben. Die endgültige Anzahl der bewerteten Teilnahmen kann höher ausfallen. Die Gewinner werden auch dann ausgewählt, wenn weniger als 3000 Teilnahmen eingereicht wurden.

Der Veranstalter gibt die Ergebnisse innerhalb von 14 Tagen nach Ablauf der letzten Frist für die Antworten der berechtigten Teilnehmer bekannt. Eine Verzögerung oder ein Nichtversand der Anleitung durch den Veranstalter darf dem Teilnehmer nicht das Recht auf Teilnahme entziehen; in diesem Fall erhält er eine neue, volle Frist von 7 Tagen.

§4. E-Mail und Teilnahme

Innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang der vollständigen Zahlung für eine Bestellung mit MAX sendet der Veranstalter an die in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse die Wettbewerbsfrage, einen Link zum Fragebogen, eine Anleitung, eine Antwortfrist von 7 Tagen ab Versand der Nachricht und einen Link zu den Teilnahmebedingungen. Die Bestellnummer findet der Teilnehmer in der Kaufbestätigung. Es handelt sich um 24 Kalenderstunden, auch am Wochenende. Dies ist weder eine Gewinnbenachrichtigung noch ein Termin für die Preisvergabe.

Die Nachricht wird vom Shop Vintage Szafa über das Bestellverwaltungssystem versandt. Kontaktadresse des Wettbewerbs: kontakt@vintageszafa.pl. Sollte die Nachricht innerhalb von 24 Stunden nicht eintreffen, sollte der Teilnehmer den Spam-Ordner und andere Kategorien des Postfachs prüfen und anschließend an dieselbe Adresse mit der Bestellnummer schreiben. Der Veranstalter sendet die Anleitung erneut und behebt das Problem; das Fehlen der Nachricht bedeutet nicht automatisch eine Ablehnung. Der Teilnehmer kann die Antwort auch ohne Warten auf die Anleitung einreichen, gemäß den nachfolgenden Regeln.

Wettbewerbsfrage: „Wenn dein Lieblings-Vintage-Kleidungsstück sprechen könnte, welche Geschichte würde es erzählen?“ Die Antwort sollte in polnischer Sprache verfasst sein, bis zu 1000 Zeichen einschließlich Leerzeichen umfassen, eigenständig sein und die Rechte Dritter nicht verletzen. Es ist nicht erforderlich, ein in der Antwort dargestelltes zusätzliches Kleidungsstück zu kaufen.

Die Teilnahme muss über den Wettbewerbsfragebogen „Kaufen Sie MAX und gewinnen Sie — Vintage Protect MAX“ eingereicht werden. Die erforderlichen Felder sind die Bestellnummer, Vor- und Nachname, die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse und die Wettbewerbsantwort. Der Teilnehmer bestätigt die Annahme der Teilnahmebedingungen, die Volljährigkeit und die Erfüllung der Teilnahmebedingungen, die eigenständige Urheberschaft der Antwort sowie die Kenntnisnahme der Informationen zur Datenverarbeitung in §10. Bei Problemen mit dem Formular können dieselben Daten und Erklärungen an kontakt@vintageszafa.pl von der mit der Bestellung verknüpften Adresse gesendet werden, mit dem Betreff „MAX-Wettbewerb — Bestellnummer“. Es dürfen keine Scans von Ausweisdokumenten oder die PESEL-Nummer in einer regulären Teilnahme eingereicht werden.

Ob die Frist eingehalten wurde, richtet sich nach dem Zeitpunkt des Versands des Fragebogens, der im Formularsystem erfasst wird, und bei einer Notfallteilnahme per E-Mail nach dem Eingang der Nachricht im Postsystem des Veranstalters. Eine Bestätigung des Eingangs zur Bewertung wird innerhalb von 3 Arbeitstage gesendet. Vor einer Ablehnung aufgrund eines möglicherweise nachholbaren formalen Mangels ermöglicht der Veranstalter die Nachbesserung innerhalb von 7 Tagen. Die Ergänzung von Daten dient nicht dazu, die Antwort nach Ablauf der Frist zu ändern.

§5. Jury und Auswahlverfahren

Die Antworten werden von einer mindestens dreiköpfigen, vom Veranstalter eingesetzten Jury bewertet. Eine Person, die mit einem Teilnehmer in einem Interessenkonflikt steht, bewertet dessen Teilnahme nicht und wird ersetzt. Die Jury erstellt ein Protokoll mit der Liste der Bewertungen, der Begründung der Auswahl und einer eventuellen Entscheidung bei Gleichstand.

Jedes Mitglied vergibt Punkte: Originalität der Idee 0–50, Ausarbeitung der Geschichte und Bezug zur Frage 0–30, Art der Erzählweise und Kohärenz 0–20. Das Ergebnis ist der Durchschnitt der Summe der Bewertungen. Die zwei am besten bewerteten Antworten von zwei verschiedenen Teilnehmern erhalten Preise.

Bei Gleichstand entscheidet die höhere Bewertung der Originalität, danach die Ausarbeitung der Geschichte. Besteht weiterhin Gleichstand, führt die Jury eine zusätzliche kreative Vergleichsbewertung durch und begründet die Entscheidung im Protokoll. Eine Verlosung oder die Kaufzeit als Qualitätskriterium werden nicht angewendet.

Abgelehnt werden unberechtigte Teilnahmen, Plagiate, rechtswidrige Inhalte, nicht mit der Frage zusammenhängende oder aus Gründen, die dem Veranstalter nicht zuzurechnen sind, nach Ablauf der Frist eingereichte Teilnahmen. Zweifel werden mit dem Teilnehmer geklärt. Das Nichterreichen der Schwelle von 3000 Teilnahmen rechtfertigt nicht den Verzicht auf die Preisvergabe. Bei nur einem gültigen Teilnehmer wird ein Preis für den ersten Platz vergeben; bei fehlenden gültigen Teilnahmen werden keine Preise vergeben.

§6. Preise und ihre Übergabe

Erster Platz: ein neues iPhone 18 Pro. Die Grafik des Preises dient nur zur Veranschaulichung.

Zweiter Platz: eine Vintage Szafa-Geschenkkarte im Wert von 1000 zł. Bedingungen: 12 Monate Gültigkeit ab Übergabe, einlösbar für mehrere Bestellungen bis zum Verbrauch des Guthabens, kein Mindestbestellwert. Unverbrauchtes Guthaben verbleibt auf der Karte; es handelt sich nicht um einen einmaligen Rabatt. Die Karte kann nicht gegen Bargeld umgetauscht werden, was die gesetzlichen Ansprüche nicht einschränkt.

Die Ergebnisse mit der Teilnehmerkennung und dem vergebenen Preis werden auf dieser Seite veröffentlicht, und die Gewinner erhalten eine E-Mail. Zur Bestätigung der Daten für die Preisübergabe haben sie 7 Tage Zeit. Bei fehlender Antwort sendet der Veranstalter eine Erinnerung und setzt eine weitere Frist von 7 Tagen; erst dann kann der Preis an die nächste berechtigte Person im Ranking vergeben werden.

Das Telefon wird vom Veranstalter auf Kosten des Veranstalters an eine Adresse in Polen versandt, die Geschenkkarte per E-Mail — innerhalb von 14 Tagen nach Bestätigung der erforderlichen Daten und Abschluss der erforderlichen steuerlichen Formalitäten. Für die Lieferung des Preises wird keine Gebühr erhoben. Eine Änderung des Modells oder der Art des Preises erfordert die Zustimmung des Gewinners und darf den Wert seines Anspruchs nicht mindern.

§7. Steuer auf den Preis

Der Veranstalter erfüllt seine Pflichten als Steuerpflichtiger gemäß den zum Zeitpunkt der Preisübergabe geltenden Vorschriften. Vor der Preisübergabe ermittelt der Veranstalter die Besteuerung beider Preise und eventuelle Befreiungen; der Betrag der Geschenkkarte von 1000 zł wird nicht automatisch als Befreiung behandelt.

Der Veranstalter trägt die Steuer: Wenn der Preis steuerpflichtig ist, stellt der Veranstalter einen zusätzlichen Geldpreis bereit, der ausreicht, um die fällige Steuer auf den gesamten Preis zu decken, und verwendet ihn für die Abführung der Steuer. Bei einem Steuersatz von 10 % ist der Ausgangspunkt 10/90 des Werts des Sachpreises, unter Berücksichtigung der Rundungsregeln. Der zusätzliche Betrag wird dem Gewinner nicht zur freien Verfügung ausgezahlt. Steuerliche Daten werden nur von den Gewinnern und ausschließlich im erforderlichen Umfang verlangt.

§8. Rückgaben und Rechte des Käufers

Der Wettbewerb schließt das Widerrufsrecht, Reklamationen, Rechte wegen der Nichtkonformität der Ware mit dem Vertrag und die vereinbarten MAX-Vorteile nicht aus und schränkt sie nicht ein. Für die Ausübung dieser Rechte wird keine Strafe erhoben. Eine gültige Teilnahme wird nicht allein deshalb abgelehnt, weil der Teilnehmer gesetzliche Verbraucherrechte genutzt hat.

Eine unbezahlte Bestellung berechtigt nicht zur Teilnahme. Fälle von Identitätsdiebstahl, der Verwendung einer fremden Bestellung oder nachgewiesenem Betrug werden individuell geprüft. Eine Rückgabe oder Reklamation allein ist kein Beweis für einen Missbrauch.

§9. Wettbewerbsreklamationen

Eine Reklamation kann an kontakt@vintageszafa.pl oder schriftlich an die Adresse des Veranstalters eingereicht werden. Es ist ratsam, die Bestellnummer oder Teilnehmerkennung, eine Beschreibung des Problems und die erwartete Lösung anzugeben. Der Veranstalter antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reklamation auf einem dauerhaften Datenträger, z. B. per E-Mail.

Die Nutzung dieses Verfahrens ist freiwillig und stellt keine Voraussetzung für die Geltendmachung von Ansprüchen vor Gericht oder die Inanspruchnahme eines Verbraucherschutzbeauftragten dar. Die Teilnahmebedingungen legen nicht ausschließlich ein Gericht mit Sitz am Veranstaltungsort als zuständig fest.

§10. Personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Anna Pawlik Vintage Szafa, mit der in §1 angegebenen Adresse und den Kontaktdaten. Es werden Identifikations- und Kontaktdaten, die Bestellnummer, die Antwort und der Verlauf der Teilnahme verarbeitet; von den Gewinnern zusätzlich nur die für die Lieferung und Abrechnung erforderlichen Daten.

Die Grundlage für die Organisation, Überprüfung, Bewertung des Wettbewerbs und die Abwehr von Ansprüchen ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die steuerlichen Pflichten — eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Einwilligung in Marketing ist keine Teilnahmebedingung. Die E-Mail mit der Anleitung und der Kontakt zur Teilnahme dienen der Betreuung des Wettbewerbs und nicht der Anmeldung zum Newsletter.

Die Daten können von Hosting-Anbietern des Shops, E-Mail-Anbietern, Google Forms-Anbietern und IT-Dienstleistern sowie von der Buchhaltung, dem Transportdienstleister und berechtigten Behörden nur in dem Umfang erhalten, der für ihre Aufgaben erforderlich ist. Eine Übermittlung außerhalb des EWR erfordert geeignete Schutzmaßnahmen, z. B. eine Entscheidung über ein angemessenes Schutzniveau oder Standardvertragsklauseln.

Antworten und Kontaktdaten werden grundsätzlich bis zu 6 Monate nach Abschluss der Betreuung des Wettbewerbs aufbewahrt. Für die Abrechnung erforderliche Daten bleiben für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum; für Ansprüche erforderliche Beweise — bis zum Ablauf ihrer Verjährungsfrist. Sonstige Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

Der Teilnehmer kann den Zugang zu Daten, die Berichtigung, die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, sich gegen eine Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen widersetzen und eine Beschwerde beim Präsidenten des UODO einreichen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit besteht, wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind. Die Angabe von Daten ist freiwillig, aber Daten, die für die Identifizierung der Teilnahme und die Preisübergabe erforderlich sind, sind für die Teilnahme notwendig. Es wird keine ausschließlich automatische Auswahl der Gewinner oder eine auf den Preis entscheidende Profilbildung angewendet.

§11. Recht auf Antwort und Schlussbestimmungen

Der Autor behält die Rechte an der Antwort. Der Versand berechtigt den Veranstalter lediglich, sie zu speichern und der Jury zur Bewertung und Dokumentation des Wettbewerbs zugänglich zu machen. Die Veröffentlichung der vollständigen Antwort oder ihre Verwendung in Werbung erfordert eine separate Vereinbarung. Die Ergebnisse geben keine vollständigen Adressen, E-Mail-Adressen oder Bestellnummern preis.

Nach dem Start sind nur Änderungen zulässig, die aus rechtlichen oder organisatorischen Gründen erforderlich sind und die erworbenen Rechte der Teilnehmer nicht beeinträchtigen. Änderungen werden transparent und datiert an berechtigte Personen übermittelt. Die Preise dürfen nicht gekürzt, die Bewertung durch eine Verlosung ersetzt, gültige Teilnahmen ausgeschlossen oder der Wettbewerb allein aufgrund zu geringer Verkäufe abgesagt werden. Es gelten die Vorschriften des polnischen Rechts unter Wahrung des zwingend geltenden Verbraucherschutzes.